Livraison gratuite en point relais jusqu’au 13 décembre pour toutes les commandes en Europe

Le hojicha et le matcha sont tous deux des thés verts japonais, mais ce ne sont pas deux versions d’une même boisson. Le matcha est un tencha ombré, moulu à la meule de pierre, que l’on boit en entier. Le hojicha est un thé vert torréfié, généralement du bancha ou du sencha, traditionnellement infusé en feuilles. Le matcha est plus riche en caféine, en catéchines et en L-théanine. Le hojicha est plus doux, moins caféiné et fait pour se détendre.

Le hojicha semble avoir le vent en poupe. Les hojicha lattes côtoient désormais les matcha lattes sur les cartes des cafés partout en Europe, et les deux sont souvent considérés comme des cousins interchangeables. Mais pour moi, placer le matcha et le hojicha sur le même plan est une erreur.

In this article, I unpack how hojicha is made, where it comes from in Japan, and how it really compares to matcha in caffeine and health benefits.

Quelle est la différence entre le hojicha et le matcha ?

Les qualifier tous deux de « boissons pour latte », ou simplement de membres de la même famille des thés japonais, passe complètement à côté de l’essentiel.

Le matcha japonais traditionnel suit un processus très précis. Pendant environ trois semaines ou plus avant la récolte, les théiers sont ombrés. Cette étape développe la douceur, l’umami et la couleur verte éclatante qui définissent le matcha. (Le gyokuro est cultivé avec la même technique d’ombrage.) Les feuilles sont ensuite cuites à la vapeur et séchées pour devenir du tencha, dont on retire les tiges et les nervures, avant d’être moulues à la meule de pierre en une poudre fine. Certains matchas, dont certains matchas de haute qualité de Kyoto, sont aussi vieillis avec soin avant la mouture, pour approfondir leur saveur.

Chaque étape, de la culture à la transformation et à la conservation, est pensée pour préserver cette couleur verte éclatante et cet umami riche.

Le hojicha, lui, est obtenu en torréfiant du thé vert, généralement du bancha ou du sencha. Les matières premières, la méthode de production et la saveur recherchée sont entièrement différentes. Il ne s’agit pas de deux variantes d’un même thé. Ce sont deux traditions distinctes, avec des histoires et des usages différents.

Comment le hojicha est fabriqué : la science de la torréfaction

Le cœur de la production du hojicha est la torréfaction. La chaleur intense déclenche plusieurs transformations chimiques à la fois :

  • La réaction de Maillard. Les acides aminés et les sucres réagissent pour former des composés aromatiques appelés pyrazines. C’est l’origine de l’arôme torréfié caractéristique du hojicha, la même réaction que celle qui donne leur odeur au café, au pain grillé ou à un riz parfaitement cuit.
  • La chlorophylle se dégrade, et les feuilles passent du vert au brun rougeâtre.
  • Les catéchines se dégradent en partie. Les catéchines étant responsables de l’astringence, l’amertume s’adoucit.
  • Une partie de la caféine se sublimerait pendant la torréfaction. C’est l’un des facteurs de la réputation de douceur du hojicha, même si la quantité finale dépend toujours du thé de départ et de la manière de l’infuser.

Là où le matcha construit sa saveur par sa culture, le hojicha forge son caractère par ce geste final de chaleur. Dans leur fabrication, ils sont presque le reflet inversé l’un de l’autre.

L’histoire du hojicha au Japon

Les origines du hojicha sont étonnamment récentes. Il serait né à Kyoto à la fin des années 1920, au début de l’ère Showa. Un marchand de thé, qui cherchait un moyen de rendre buvable un thé vert invendu ou de moindre qualité, a eu l’idée de torréfier les feuilles. Le thé parfumé et doux qui en est sorti est devenu populaire, et le hojicha était né.

Autrement dit, le hojicha est né d’un esprit d’ingéniosité : tirer le meilleur de ce qui, sinon, aurait été perdu. Le matcha s’est perfectionné au fil des siècles dans la tradition formelle de la cérémonie du thé. Le hojicha, lui, est issu de la vie quotidienne, comme un thé pratique et accessible pour tout le monde.

Sa saveur douce et sa réputation de thé pour les enfants comme pour les personnes âgées viennent directement de ces origines modestes.

Hojicha en feuilles ou en poudre : une évolution récente

Il existe une autre distinction importante, souvent négligée : le hojicha existe sous deux formes très différentes, en feuilles et en poudre.

Au Japon, le hojicha était, et reste encore largement, un thé en feuilles, infusé dans l’eau chaude et bu chaud comme n’importe quel autre thé japonais. C’est sous cette forme qu’il fait partie du quotidien des foyers depuis ses débuts à Kyoto : simple, réconfortant et fait pour être infusé.

Le hojicha en poudre est une évolution bien plus récente. Il n’existe pas de date unique et bien documentée de son apparition, mais son essor suit de près le boom du matcha latte et des desserts au matcha de ces vingt dernières années. Alors que les cafés et les marques alimentaires cherchaient de nouvelles saveurs dans le même format de « thé en poudre » qui avait rendu le matcha si polyvalent (lattes, glaces, pâtisserie), le hojicha est devenu le candidat naturel.

Le matcha a toujours été réduit en poudre dans le cadre de sa production traditionnelle. Le hojicha en poudre est une adaptation : des feuilles torréfiées, finement moulues ensuite, créées pour les boissons et desserts modernes plutôt que pour une manière historique de préparer le thé.

Alors, quand quelqu’un dit « je bois du hojicha », il vaut la peine de demander lequel : la feuille infusée traditionnelle que buvaient probablement ses grands-parents, ou la poudre moderne conçue pour les lattes et les douceurs. Les deux sont du hojicha, mais ils appartiennent à deux chapitres très différents de son histoire.

Hojicha vs matcha : caféine et bienfaits pour la santé

Quand on passe du matcha au hojicha, ou l’inverse, c’est souvent pour des raisons qui vont au-delà du goût. Voici comment les deux se comparent vraiment.

Teneur en caféine

Avec le matcha, on boit la feuille entière réduite en poudre, et pas seulement une infusion. Un bol de matcha contient donc une bonne quantité de caféine, généralement entre une tasse de thé vert et une tasse de café, selon la quantité de poudre utilisée.

Une tasse de hojicha contient généralement moins de caféine qu’un bol de matcha. On fait infuser les feuilles au lieu de les boire, le hojicha est souvent fabriqué à partir de bancha ou de tiges naturellement moins riches en caféine, et la torréfaction peut la réduire encore un peu. C’est pourquoi le hojicha est si souvent recommandé le soir, pour les enfants ou pour les personnes sensibles à la caféine.

Catéchines et antioxydants

Le matcha est exceptionnellement riche en catéchines, en particulier en EGCG, car on consomme la feuille entière. C’est ce qui lui vaut sa solide réputation pour ses effets antioxydants et ses bienfaits sur le métabolisme.

La torréfaction réduit la teneur en catéchines du hojicha, échangeant une partie de ce pouvoir antioxydant contre un profil plus doux et plus facile à boire. Le hojicha conserve tout de même des quantités notables de polyphénols, et la torréfaction crée de nouveaux composés dotés de leurs propres propriétés antioxydantes.

L-théanine et calme

Le matcha est connu pour sa forte teneur en L-théanine. Cet acide aminé est associé à un état d’éveil calme et concentré, ce qui explique en partie pourquoi le matcha est apprécié pour son énergie stable, sans nervosité.

Le hojicha contient moins de L-théanine. Mais sa faible teneur en caféine et son caractère chaleureux et torréfié en font un choix apprécié pour se détendre, surtout le soir.

Doux pour l’estomac

Grâce à sa faible astringence, le hojicha est souvent considéré comme plus doux pour l’estomac que le matcha. Au Japon, on le boit couramment après les repas.

En résumé, le matcha est l’option la plus concentrée : plus riche en caféine, en catéchines et en L-théanine, idéal pour la concentration et une énergie durable. Le hojicha est l’alternative plus douce : moins caféiné, doux pour le corps, et adapté à la détente comme à la consommation quotidienne.

Hojicha vs matcha en un coup d’œil

 

Matcha

Hojicha

Fabrication

Feuilles ombrées, cuites à la vapeur et séchées en tencha, moulues à la meule de pierre

Thé vert (bancha ou sencha) torréfié à haute température

Couleur

Vert éclatant

Brun rougeâtre

Saveur

Umami, douceur naturelle, fraîche et végétale

Grillée, notes de noisette, douce, peu d’amertume

Forme traditionnelle

Poudre, fouettée avec de l’eau

Feuilles, infusées

Caféine

Plus élevée

Plus faibles

Catéchines (EGCG)

Très élevées

Plus faibles

L-theanine

Élevée

Plus faible

Origines

Perfectionné au fil des siècles dans la cérémonie du thé

Né à Kyoto à la fin des années 1920, un thé du quotidien

Meilleur moment

Morning or afterMatin ou après-midi, pour se concentrernoon, for focus

Soir ou après les repas, pour se détendre

Lequel choisir ?

Aucun n’est « meilleur ». Ils appartiennent simplement à des moments différents de la journée : le matcha pour la concentration et l’énergie, le hojicha pour ralentir.

J’aime aussi le hojicha, chaud comme froid, et je savoure de temps en temps un hojicha latte. Son arôme torréfié réconfortant me rappelle toujours la maison, où ma mère en buvait après presque chaque repas.

J’ai écrit cet article parce que je trouve agréable de connaître l’origine et l’histoire de ce que l’on boit.

Si vous souhaitez goûter ce qu’est vraiment un matcha biologique ombré et moulu à la meule de pierre, je vous invite à découvrir MUSUBI MATCHA, cultivé par la famille Nakai à Wazuka, à Kyoto. Et si vous voulez apprendre à reconnaître un matcha de haute qualité, lisez mon guide du meilleur matcha en Europe.

Questions fréquentes

Le hojicha contient-il de la caféine ?

Oui, mais généralement moins que le matcha. Une tasse de hojicha infusé contient une quantité modérée de caféine, c’est pourquoi beaucoup de Japonais le boivent le soir.

Le hojicha est-il meilleur pour la santé que le matcha ?

Pas meilleur, simplement différent. Le matcha est plus riche en catéchines, en EGCG et en L-théanine, car on boit la feuille entière. Le hojicha est plus doux, moins caféiné et doux pour l’estomac.

Quel goût a le hojicha par rapport au matcha ?

Le hojicha a un goût grillé, aux notes de noisette, doux et très peu amer. Le matcha a un goût frais et végétal, avec un umami profond et une douceur naturelle.

Peut-on boire du hojicha le soir ?

Beaucoup de gens le font. Sa faible teneur en caféine et son arôme torréfié réconfortant font du hojicha un thé du soir très apprécié au Japon.

Le hojicha en poudre est-il la même chose que le matcha ?

Non. Le matcha est un tencha ombré, moulu à la meule de pierre dans le cadre de sa production traditionnelle. Le hojicha en poudre est un thé vert torréfié, moulu ensuite : une adaptation moderne créée principalement pour les lattes et les desserts.Is hojicha powder the same as matcha?

Écrit par Ryoko Benoist, fondatrice de MUSUBI MATCHA, Japanese Tea Advisor certifiée et autrice de Matcha : Histoire, tradition et recettes (Éditions La Plage, 2025). MUSUBI MATCHA s’approvisionne exclusivement auprès d’une ferme familiale de Wazuka, à Kyoto, qui cultive le thé depuis plus de 350 ans.

Découvrir le matcha → Voir la boutique